译者注：本文原发表自《费城问询报》，作者是76人随队记者Keith Pompey，文中数据均截至原文发稿前（当地时间3月16日），文中观点与译者及平台无关。
保罗-乔治在费城的时光会很短暂吗？一笔交易或许能对他和76人都会有帮助。
不，他们做不到。
但是，是的，他们能做到。
76人今年夏天或许能纠正一个错误。这一举措能帮助他们重新找回斗志、重塑未来，赢回球迷的心。
一支深陷薪资帽困境的球队或许能再次看到希望。一支在引进一位34岁的超级巨星后变得过度老龄化的球队，或许能重新成为联盟中充满活力的年轻球队之一。
在摆脱了霍福德的巨额合同六个休赛期之后，人们不禁会想，76人能否对保罗-乔治的合同也做同样的处理。就像霍福德在费城只待了一年就令人失望一样，乔治在今年7月与76人签约后的表现也始终不尽如人意。
乔治接受了左内收肌和左膝注射治疗，本赛季报销，预计乔治将至少休息六周时间。这位身高6英尺8英寸（约2.03米）、体重220磅（约99.8公斤）的球员，由于各种伤病和负荷管理，乔治本赛季的出场数定格在41场。
这位九次入选全明星的球员场均得到16.2分，这是他15年NBA职业生涯中场均得分第四低的赛季。乔治将在5月1日年满35岁，他已经无法再轻易突破防守者，这让人们开始怀疑他是否已经巅峰不再。
对于76人来说，这可不是什么好事，毕竟他的合同还剩下三年，总价值1.623亿美元。乍一看，人们可能会认为乔治的合同可能要烂在76人手里了。
有哪支球队会交易得到一个状态大幅下滑，而且在接下来三个赛季里平均年薪高达5410万美元的球员呢？
但总会有那么一支球队，或许是两支甚至三支球队愿意做这样的交易。
但这样的操作只有在该队管理层认为乔治能成为他们夺冠最后拼图时才会真正落地。这就好比勇士从热火得到吉米-巴特勒，让他与库里和德雷蒙德-格林并肩作战一样。
而且，交易的球队还得对乔治的伤病史感到放心。好消息是其多数伤病属于急性损伤，若妥善治疗应不会转为慢性问题。当然，鉴于他年龄偏大，还是会存在一定程度的担忧。
如果真的有球队想要得到他，那他们一定会把乔治当作一名攻防双向的侧翼球员来使用，而这正是每支球队都需要的。而且，离开76人的球员往往在新东家打出更好表现的先例，这一事实或许也能让潜在的交易伙伴安心一些。
费城的球迷们认为，在2019-20赛季为76人效力时，33岁的艾尔-霍福德已经“过气”了。然而，一个赛季后，他在雷霆重振了自己的职业生涯。2021年6月18日，他被交易回凯尔特人，开启了在绿军的第二段旅程。上个赛季，霍福德在凯尔特人队的夺冠历程中发挥了关键作用。尤其是季后赛，他在波尔津吉斯不在时顶上了首发中锋的位置。而这位在6月3日就将年满39岁的中锋，如今在波士顿依然保持着相当高水平的竞技状态。
与此同时，76人的球迷们迫不及待地想要送走詹姆斯-哈登和托拜厄斯-哈里斯。哈登在迫使球队将自己交易出费城一年后，本赛季在洛杉矶快船队入选了全明星阵容。而哈里斯曾因未能匹配他在76人的高薪合同表现而饱受批评。去年的7月8日，他与底特律活塞签下了一份多年合同，活塞队上赛季战绩为14胜68负，在联盟中排名垫底。哈里斯的领导能力和场上表现，被认为是帮助活塞实现巨大转变的重要因素。在周六对阵雷霆的比赛前，活塞以37胜30负的战绩位居东部联盟第六。
他本赛季的表现，甚至优于接替其费城位置的保罗-乔治。所以，也许导致76人陷入困境的原因并非球员本身，而是球队的战术体系。
但说实话，从一开始人们就对乔治加盟76人持怀疑态度。费城是一个打球压力很大、球迷要求很高的地方，球迷们期望球员们展现出充满侵略性的领袖气质。但对乔治来说，这往往很难做到，因为他最多只能排在乔尔-恩比德和泰雷斯-马克西之后，成为球队的第三选择。
此外，性格随和的乔治在之前效力快船、雷霆以及步行者时，从未经历过如此严格的审视。
所以，事情发展成现在这样一直都是有先兆的。有报道称，76人今年夏天会试图交易走他，这也并不令人意外。此前有消息称，在2月6日的交易截止日之前，勇士和老鹰对得到他有些兴趣。甚至在6月乔治以自由球员身份加盟76人之前，勇士就曾试图通过先签后换的方式从快船得到乔治。
一笔交易或许对乔治和76人都有好处。他将去到一个更适合他的地方。与此同时，76人可以甩掉他的薪资包袱，得到更年轻的球员以及选秀权。
只需一支志在冲击总冠军的球队点头，局面便将改写。
